提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人严维残句,以岸边离根之草与江头不系之舟自喻,抒发身世飘零、命运无依的深沉感慨,意象凄清而哲思隽永。
译文
静观自身,恰似岸边脱离根基的野草;
谈论命运,犹如江畔未系缆绳的孤舟。
注释
观身:审视自身处境或生命状态
岸额:水边高地或堤岸边缘
离根草:脱离土壤根基的草,喻失所依凭
论命:评说或感叹个人命运际遇
不系舟:没有缆绳系缚的船,喻漂泊无定
赏析
此联对仗工稳,以“离根草”与“不系舟”两个意象并置,将抽象的身世之感具象化。草离根则枯,舟不系则漂,二者皆失其本、无所归依,精准传达出诗人对生命脆弱与命运无常的深切体悟。语言简淡而意蕴沉郁,虽仅存两句,却凝练了中唐士人乱世飘零的典型心境,堪称以物喻情、托物言志的佳构,余味悠长,令人低回不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。