提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦述送别贺知章致仕归乡所作。天宝三载贺知章请度为道士还越州，朝野赋诗饯行，本诗赞其功成身退、修道求真之高致，是盛唐文人崇道尚隐风气的典型体现。
译文
汉代疏广、疏受刚告老还乡，商山四皓也全都归隐山林。
在繁盛的都门依依惜别，仍见您身着锦绣荣耀归还。
霓裳羽衣彰显超逸之气，丹灶炼丹修得童颜鹤发。
一旦遇合真正的仙侣同道，世俗众人之心实难企及攀援。
注释
二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，功成身退辞官归乡，后世用为致仕典范
四皓：秦末汉初隐居商山的四位高士，象征高洁隐逸
蔼蔼：形容都城城门繁华兴盛之貌
衣锦还：即衣锦还乡，指富贵荣归故里
霓裳：道士所穿法服，代指道教装束
丹灶：炼丹用的炉灶，借指修道炼丹之事
童颜：道家修炼后容颜如童子般红润年轻
真仙侣：指志同道合的修道之人或神仙伴侣
赏析
全诗用典精切，以“二疏”“四皓”起兴，将贺知章致仕归隐置于历史高士谱系中，奠定崇敬基调。“霓裳标逸气，丹灶理童颜”一联对仗工稳，以服饰与丹事具象化其修道生活，兼具画面感与仙逸气质。尾联由实入虚，以“群心难可攀”收束，既赞贺氏超凡脱俗，又暗含诗人自身仰慕而不可及的怅惘。全篇语言雅洁，情感真挚而不失庄重，体现了盛唐送别诗中融合仕隐、兼重礼敬与玄思的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。