提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代史学家韦述所作五言律诗,描绘春日山庄明媚风光与田园野趣,抒发诗人远离尘俗、寄情山水的闲适心境,语言清丽自然。
译文
新年伊始迎来美好的春月,农家欣喜地沐浴着温暖阳光。
傍晚晴空下水面波光摇曳,舒缓的日光在山间荡漾流转。
水滨洁净渔船已驶向远方,落花纷飞樵夫小径溢满芬芳。
山野情趣自然而然地呈现,使人将世俗烦恼全然遗忘。
注释
韶月:指农历正月或美好的春月
载阳:承受阳光,形容春日温暖和煦
迟景:指春日舒缓柔和的阳光
浦:水边或河流入海处
樵路:砍柴人走的山间小路
野趣:山野自然的情致与趣味
俗情:世俗名利之心与尘世烦忧
赏析
此诗以清新笔触勾勒春日山庄图景,艺术上善用动静结合与感官交融。“晚晴摇水态,迟景荡山光”一联尤为精妙,“摇”“荡”二字化静为动,赋予光影以灵动韵律。颈联从视觉之“浦净”“花飞”转至嗅觉之“香”,层次丰富。全诗由景入情,尾联“自然成野趣,都使俗情忘”水到渠成,将田园之乐升华为超脱尘俗的精神境界,体现了盛唐山水田园诗冲淡自然的审美特质与诗人恬淡自适的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。