诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王昌龄送别友人之作,具体创作年代不详。诗人于河口设宴饯别南行客,以清江帆影寄寓离情,语言简淡而意境悠远,体现盛唐送别诗清雅含蓄之风。

译文

在河流入海口处设宴为南行的友人饯别, 目送船帆驶入清澈的江水之中渐行渐远。

注释

河口:河流汇入江海之处,点明送别地点。 饯:设酒食送行,古代离别礼仪。 南客:向南远行的友人或旅人。 进帆:张帆前行,指船只启程远去。 清江水:清澈的江水,既写实景又衬离情之纯净。

赏析

全诗仅两句却意蕴深长,以“河口”“清江”勾勒开阔澄澈之境,反衬离别的怅惘而不流于哀伤。“进帆”二字动态传神,将目送之情凝于帆影渐逝的画面中,含蓄隽永。诗人未直抒胸臆,而借景语作情语,清江之澄明恰似友情之真挚,帆行之悠远暗合别思之绵长。这种以简驭繁、寓情于景的手法,正是王昌龄七绝“深情幽怨,意旨微茫”艺术特色的典型体现,展现了盛唐送别诗超逸脱俗的审美品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品