提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代王昌龄所作,以梦境写梅花,借梨花云喻梅之洁白繁盛,抒发孤寂迷茫中对美好事物的眷恋与追寻。
译文
道路昏暗模糊,寂寞寥落难以分辨方向,
只在迷离梦境之中,将那梅花唤作如云似雪的梨花。
注释
落落寞寞:形容寂静冷清、孤单失意之貌。
路不分:指前路迷蒙难辨,亦暗喻心境迷茫。
梨花云:以成片洁白如云的梨花比喻盛开的梅花。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生,以“落落寞寞”的实景迷途反衬“梨花云”的梦境澄明。诗人不直写梅之形貌,而借梨花之洁白繁茂喻梅,既突出梅花清雅绝俗之姿,又寄托了孤寂中对高洁美好的执着向往。“梦中唤作”四字尤妙,将现实困顿与精神超脱巧妙勾连,使全诗在怅惘中透出空灵诗意,展现了盛唐诗人含蓄深婉的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。