提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏云山清晓之景,以秦朝暴政速亡为鉴,反衬自然山水之永恒。诗人将历史兴叹融入晨景描绘,寄托了对朝代更迭的深沉感慨与对自然恒久的礼赞。
译文
苍翠深浅相间的山色中,瀑布奔流发出峥嵘潺湲之声。
怎能说是讥讽秦始皇才开始喜爱这山林胜境呢?
当年项羽一把火烧尽咸阳宫室,帝王陵冢也化作赤土焦痕。
唯有这巍峨青山直插紫霄,依然屹立在破晓的云霞之间。
注释
峥潺:形容水势险峻而流水声连绵不绝。
岂谓:哪里是说,表示反问语气。
一炬:指项羽入关后焚烧秦宫室之事。
机冢:指秦始皇陵墓及关中帝王陵寝。
紫霄:紫色云气,代指高远天空或仙境。
巍立:高大雄伟地矗立。
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与意象反差。前两句以声色并茂的笔触勾勒云山瀑流的清幽生机,后两句陡转历史沧桑,以“一炬”“冢赤”的惨烈毁灭,反衬“紫霄巍立”的自然永恒。诗人并未直抒胸臆,而是将兴亡之叹熔铸于晓云青山之中,使景物承载厚重的历史反思。末句“紫霄巍立晓云间”尤为精警,既写出山势之高峻,又暗喻超越王朝更替的自然法则,意境雄浑而余韵悠长,体现了王昌龄七绝沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。