诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊轵道赋附邵平歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此赋为王昌龄借古抒怀之作,托吊轵道之名,实叹贤才不遇、世道衰微。作者以史鱼、范蠡、伯夷叔齐等典故自况,抒发退隐守道却遭非议的孤愤与对知音的渴望。

译文

大道不会凭空施行啊,史鱼因直谏而失位,我难道真是范蠡那样的人吗?感念伯夷叔齐的高洁,心中倍感惭愧。 麒麟凤凰已然远去,龙也死去不复见,河水浩荡奔流啊,先师孔子再也不能归来。 过往之事已无法劝止挽回,未来之路我又能欺骗谁呢? 当初本欲退身隐居以求进于大道,为何反而张扬言论招致责难?那位萧相国可曾真正了解我这布衣之士的志向?

注释

史䲡:即史鱼,春秋卫国大夫,以尸谏闻名,此处喻忠直之士不得其位。 范伯:指范蠡,助越灭吴后功成身退,泛舟五湖。 夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君二子,不食周粟,饿死首阳山,为高洁隐士典范。 麟凤:麒麟与凤凰,象征祥瑞与圣人出世,此处喻盛世不再、贤人远遁。 先师:特指孔子,相传孔子因获麟而悲叹世道衰乱。 往者不可谏:语出《论语·微子》“往者不可谏,来者犹可追”,意为过去的事无法挽回。 飏言:张扬言论,高声陈辞。 萧相国:汉初丞相萧何,曾识拔韩信于布衣之中,此处借指当世能识才之权贵。

赏析

此赋融骚体句式与历史典故于一体,情感沉郁顿挫。“麟凤远去,龙则死之”以祥瑞消逝喻理想破灭,意象苍凉;“往者不可谏,来者吾谁欺”化用《论语》而反其意,凸显进退失据的迷惘。全篇借吊古以伤今,将个人遭际置于历史长河中审视,既承楚辞香草美人之寄托传统,又具盛唐士人特有的刚健气骨。末句以萧何识韩信作结,在孤愤中仍存一丝对知遇的期盼,使悲慨不失温厚,展现了王昌龄作为边塞诗人之外深沉内敛的文人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王昌龄的其他作品