提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期贬谪岭南时所作，描绘琼州海岛奇崛险峻之貌，借山川形胜寄托身处蛮荒的惊悸与对朝廷威镇边陲的复杂感慨。
译文
多么奇异啊，在这渺小的波涛之中，竟显露出这横亘大海的山脊。
抬头望去山峰如玉簪插立，转瞬又似银钉被抛掷而去般变幻莫测。
如此庞大的山体何时才能得见全貌？它仿佛矫健地在霹雳雷电中翱翔。
铜柱标定了南方边疆的威严，朱崖重镇守护着这极南的火地。
注释
寸波：形容海面看似狭小或波涛细微，反衬山势之大。
横海脊：指横亘于海中的山脉脊梁，喻琼州岛地势。
玉簪：比喻挺拔秀丽的山峰。
银钉掷：形容山势陡峭险怪，如银钉投掷般突兀。
夭矫：屈曲而有气势的样子，形容山势蜿蜒飞动。
丹徼：古代指南方边境，因南方属火、色赤，故称丹。
朱崖：即珠崖，汉代郡名，此处代指琼州。
火陬：极南之地，古人以南方为火位，陬意为角落。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以奇特想象状写琼州山海之险。首联“异哉”领起，以“寸波”反衬“横海脊”，张力十足。颔联连用“玉簪”“银钉”二喻，化静为动，极言山形之峭拔变幻。颈联将山势比作雷霆中翱翔的巨龙，气象雄浑诡谲，折射出诗人贬谪蛮荒时内心的震撼与不安。尾联转入地理沿革，以“铜柱”“朱崖”点明边陲重镇地位，在写景中暗寓对国家疆域辽阔的认同，使全诗由惊惧转为庄重，情感沉郁而深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。