提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉唐太宗诏命所作的应制诗，以咏棋为题，将弈棋谋略比附用兵之道，并颂扬帝王智慧如尧，兼具文学性与政治功用。
译文
拂拭棋盘刚开始估量对手，暗中谋划如同指挥军队作战。
观察局势已然胜券在握，落子谨慎又反复从容思量。
激烈搏杀好似互相劫持，谋求保全大局且自我克制持重。
圣上胸怀契合尧帝之智，游于艺事间展现出精微奥妙的思致。
注释
拂局：拂拭棋盘，指开局前的准备动作
料敌：估量、揣度对手的虚实与意图
阴谋：此处指深藏不露的谋略，非贬义
用师：用兵打仗，调遣军队
怯下：指落子谨慎小心，不敢轻率
徐思：从容缓慢地思考
抟战：激烈的搏斗、缠斗
相劫：围棋术语“劫”，指双方互相提子争夺
图全：谋求全局的保全与完善
宸襟：帝王的胸怀、心意
尧智：上古圣君尧的智慧，喻指皇帝圣明
游艺：语出《论语》“游于艺”，指涵泳于六艺之中
初丝：比喻思绪或棋路如丝般精微细致
赏析
本诗艺术特色在于以兵法喻棋理，将弈棋提升至治国用兵的高度。“阴谋比用师”“观形已决胜”等句，既写棋局之紧张微妙，又暗合帝王运筹帷幄之态。尾联“宸襟协尧智，游艺发初丝”由棋入圣，将太宗的棋艺与尧舜圣德相联，颂扬其自然得体而不露痕迹。全诗对仗工稳，用典贴切，既展现了唐代宫廷应制诗的典雅庄重，又体现了许敬宗作为词臣善于揣摩圣意、融艺事于政教的创作特点，是初唐咏物应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。