提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉诏侍宴延庆殿时所作，属应制诗。诗人借咏花间啼鸟，描绘皇家园林春日盛景，以精巧辞藻颂扬上林苑物华之美，体现初唐宫廷文学典雅富丽的风格。
译文
落花飘飞于宫禁苑囿之中，时令鸟儿在芬芳清晨婉转啼鸣。
花香随风飘入华丽的宫殿，鸟鸣声流转回荡度过天津桥。
千般笑语千种娇态真切动人，一声啼啭便令人惊叹清新。
这才知晓世间万物精华所在，偏偏汇聚在这上林苑的春光里。
注释
禁蓹：指皇宫禁苑，蓹通“御”，即御苑。
咔：鸟鸣声，形容啼叫婉转清脆。
绮殿：装饰华美、雕绘精致的宫殿。
天津：指洛阳天津桥，此处代指皇城附近水域或宫苑胜境。
啭：鸟类婉转多变的鸣叫声。
物华：万物的精华，亦指美好的自然景物。
上林：汉代皇家苑囿名，此处借指唐代皇家园林。
赏析
本诗艺术特色鲜明，对仗工稳，辞采华丽。“千笑千娇切，一啭一惊新”以拟人手法将鸟鸣比作美人娇笑啼语，视听交融，极尽摹写之妙，堪称全篇警句。诗人通过落花、芳晨、绮殿、流响等意象叠加，营造出富丽堂皇又生机盎然的宫廷春景图。尾联点题升华，将自然之美归于皇恩浩荡与皇家苑囿之盛，既切合应诏体裁要求，又展现了初唐诗歌由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术风貌，情感含蓄而颂扬得体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。