诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作组诗之六,描绘太子春晨赴国学行祭孔大典的庄严仪仗与崇文盛况,体现初唐宫廷应制诗的典丽风格。

译文

东宫苑囿正值明媚春光,太子宫殿将迎来破晓晨光。 笳声悠扬顺应时节奏响,连绵旌旗在远处光彩焕发。 皇家藏书阁打开了门户,儒学庠序开启了泮水之门。 车驾回转行驶于驰道之上,更增添了甲观的华美光辉。

注释

望苑:指太子宫苑,汉代有博望苑为太子延宾客之所,后世用以代称东宫。 震宫:八卦中震为长男,故以震宫代指太子宫殿。 吟笳:胡笳吹奏出的悠扬乐声,此处指仪仗中的礼乐。 册府:古代帝王藏书之所,此处指皇家图书馆或国子监藏书处。 儒庠:古代学校,特指国子监等官方教育机构。 引泮:开启泮宫之门,泮宫为诸侯或太子所设学宫,引泮象征开学或举行释奠礼。 驰道:秦汉时专供帝王车马通行的道路,此处指通往国学的御道。 甲观:汉成帝生于甲馆,后泛指太子宫室或华美楼观。

赏析

全诗对仗工稳,意象宏阔,以“望苑”“震宫”点明太子身份,借“吟笳”“连旗”渲染仪仗之盛。“册府开扃,儒庠引泮”一联尤为精切,既写实又寓崇文重教之意,将释奠礼的文化内涵具象化。结句“增华甲观”以景收束,赞颂太子德行与文教相得益彰。语言典雅庄重,符合应制诗体要求,展现了初唐宫廷文学雍容华贵的艺术风貌与尊儒崇礼的时代精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许敬宗的其他作品