提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和皇太子释奠礼所作应制诗,颂扬太子尊师重道、恪守孝礼与勤学美德,体现初唐宫廷文学典雅庄重的颂圣风格。
译文
天庭中玉璧明朗生辉,
睿哲之手如珠光映照。
黄昏问安清晨定省,
奉行礼仪晨起趋拜。
光辉宣明如日影普照,
机敏才智近乎神圣。
在太极殿承奉诏令,
于鸿都门内修习学业。
注释
天庭:指皇宫或朝廷中枢。
朗玉:比喻太子德行如玉般光明温润。
睿掌:对太子手掌的敬称,喻其聪慧仁德。
晖珠:如明珠散发光辉,赞美太子才德耀目。
昏定:即“昏定晨省”,晚间侍奉父母安寝之礼。
晨趋:清晨快步上前请安行礼。
离景:日光,喻太子恩泽或德行如日照耀。
几亚:几乎接近、仅次于。
神抠:形容智慧通达神明,“抠”通“区”,指心智范畴。
承纶:承受皇帝诏命。
太极:太极殿,唐代皇宫正殿。
肄业:修习学业。
鸿都:东汉鸿都门学,此处借指皇家学府或东宫讲学之所。
赏析
全诗四言整饬,用典精切,以“朗玉”“晖珠”等意象烘托太子德行之美,将孝礼与勤学并置,彰显儒家理想储君形象。“照宣离景,几亚神抠”以日光喻德辉,赞其智识超凡而不失谦抑,措辞典雅含蓄。作为应制诗,虽难免颂扬之套语,但结构严谨、音韵庄重,体现了初唐宫廷诗歌由六朝绮丽向盛唐雅正过渡的艺术特征,兼具礼仪功能与文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。