提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人翁宏咏中秋月色之作,以极简笔墨勾勒月华普照之景。全篇仅存残句,却意境宏阔清冷,展现中秋夜月光澄澈、寒气弥漫天地的独特氛围。
译文
清寒的月光洒满万里疆土,
冷冽的光辉浸透天地四方的根基。
注释
寒清:形容月光清冷澄澈,兼指秋夜寒气。
万国:泛指天下各地,极言地域之广。
冷浸:寒冷之气渗透浸润,状写月光如水的质感。
四维:指东南西北四个方位,代指整个宇宙空间。
根:根本、深处,喻指天地万物的本源与基底。
赏析
此联虽为残句,艺术张力却极强。诗人以“寒清”“冷浸”二词,将无形月光化为可触的寒流,赋予其穿透万物的力量。“万国土”与“四维根”对举,从横向疆域到纵向宇宙,构建出立体而浩瀚的空间感。动词“浸”字尤为精妙,既写出月华如水般弥漫的动态,又传达出彻骨清凉的体感。全句无一“月”字,却处处见月之神韵,以极致清冷之境烘托中秋月色的纯净与永恒,体现了唐人咏物诗空灵超逸的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。