提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱存咏叹金陵阿育王塔之作，借描绘佛塔巍峨耸立、风铃撼动的景象，抒发对舍利圣物的追慕与历史沧桑之感。
译文
佛塔巍然矗立，庄严地镇守着这座佛寺梵宫，
抬头仰望，那层层叠叠的塔级仿佛高耸入云端。
珍藏佛陀舍利的金棺究竟安放在何处呢？
唯有檐角悬挂的风铃环绕高檐，在风中发出震撼人心的声响。
注释
窣堵：即窣堵波，梵语stūpa音译，指佛塔。
凝然：形容稳固、庄重肃穆的样子。
梵宫：指佛教寺院殿堂。
层级：指佛塔的层数与台阶。
金棺：指盛放佛骨舍利的金属棺椁。
舍利：梵语śarīra音译，指高僧或佛陀火化后结成的珠状遗骨。
铎：古代铜制大铃，此处指悬挂于塔檐的风铃。
危簷：高耸险峻的屋檐。
赏析
此诗以视觉与听觉交织的手法写塔，前两句极言塔势之高峻庄严，“凝然”显其静穆，“云中”状其巍峨。后两句由实转虚，以问句引出对圣物下落的追寻，末句不答而答，唯闻风铎撼风之声，既写出塔顶风声之烈，又以声衬寂，将宗教神秘感与历史苍茫感融为一体。全诗语言凝练，意境空灵深远，于雄奇中见禅意，是唐代咏塔诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。