提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作《欸乃曲》组诗其三，描绘湘江行舟途中烟雨枫林、猿声不绝的清幽之境，借古乐喻自然天籁，寄托诗人超脱尘俗的雅趣。
译文
千里枫林笼罩在迷蒙烟雨深处，
不分清晨与黄昏总有猿猴啼鸣。
停下船桨静静聆听这曲中深意，
恰似云山中传来的上古韶濩雅音。
注释
欸乃：摇橹声或渔歌号子声，此处指代船夫所唱民歌
猨：同“猿”，指长臂猿
桡：船桨
好是：正是，恰似
韶濩：相传为舜帝《韶》乐与商汤《濩》乐的合称，泛指上古雅正之乐
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒千里枫林烟雨迷蒙、猿吟昼夜不息的苍茫意境，视听交融，渲染出湘水行舟的空寂氛围。后两句由景入情，诗人停桡静听，将质朴的欸乃曲升华为上古雅乐韶濩之音，既赞美民间歌谣的天然韵味，又暗含对礼乐教化与自然和谐相融的理想追求。全诗语言清丽，意境深远，以古雅之辞写山野之声，体现了元结崇尚古朴、返璞归真的审美旨趣与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。