提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《石宫四咏》组诗之四,描绘冬日石宫温泉晨景。诗人借暖日、静雾与安眠逸者,展现避世隐居的闲适心境与自然相融的生活意趣。
译文
石宫在冬日里格外温暖,
和煦的阳光正适宜沐浴温泉。
清晨的微光中水雾静谧弥漫,
隐逸之人依旧安然酣睡未起。
注释
石宫:元结在道州所建依山石而成的居所或浴池建筑
煖:同“暖”,温暖
宜:适合,适宜
晨光:清晨的阳光
逸者:隐逸之士,此处为诗人自指
安眠:安稳地睡眠
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽恬淡。前两句以“煖”字贯穿,点出冬日石宫温泉的独特舒适;后两句转写晨景,“静水雾”以动衬静,勾勒出朦胧安宁的画面。“逸者犹安眠”一句尤为传神,既写出环境之宜人,更传达出诗人超脱尘俗、身心俱适的隐逸情怀。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了元结诗歌简古淡泊的艺术风格,将自然景物与人格理想完美融合,展现出唐代山水田园诗中少见的温煦气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。