提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《石宫四咏》组诗之三,作于其隐居道州期间。诗人借秋日石宫清景,抒发远离尘嚣、寄情松竹的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
石宫里的秋天气息格外清爽,
这清凉之气最适宜在山谷中弥漫。
落叶追逐着寒霜与秋风飘零,
幽居之人却偏爱那苍松与翠竹。
注释
石宫:指元结在道州所筑的居所或山间石室。
清气:清凉纯净的气息,亦喻高洁的品格。
宜:适宜,适合。
逐:追逐,跟随。
幽人:幽居之士,指隐者或诗人自谓。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“清”字贯穿,既写秋气之爽,又暗合心境之澄明;后两句通过“落叶逐霜风”的动态萧瑟,反衬“幽人爱松竹”的静态坚守。松竹经霜不凋,象征君子在乱世中不改其节的高尚情操。诗人将自然物象与人格理想融为一体,体现了唐代山水田园诗中托物言志的典型手法,情感真挚而不矫饰,展现了元结作为古文运动先驱崇尚质实、反对浮华的文学主张与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。