提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代和凝任真符县令时所作,直指地方财政困窘与民生凋敝的现实矛盾,体现诗人作为地方官对百姓疾苦的深切忧虑与无奈。
译文
虽然名义上拥有黄金般的赋税额度,
可实际上百姓却像初生婴儿般赤贫无依。
注释
黄金额:指朝廷核定的高额赋税指标或账面财富
其如:无奈、怎奈之意,表转折与慨叹
赤子:本指初生婴儿,此处喻指纯真而贫困的百姓
赏析
此联以强烈对比揭示名实之悖,“黄金额”象征官方账面的富庶假象,“赤子贫”则戳破民生真相,数字与意象的反差极具冲击力。诗人摒弃华丽辞藻,用质朴语言直陈时弊,既承袭杜甫忧国忧民之传统,又具晚唐写实诗风的冷峻特质。短短十字,将制度性压迫与个体苦难并置,情感沉郁而不失克制,堪称讽喻诗中的警策之句,彰显士大夫的责任意识与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。