提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《石宫四咏》组诗之二,描绘夏日石宫清幽凉爽之景。诗人借寒水、高林、远风、萝蔓等意象,抒发避世隐居、怡然自得的闲适情怀与对自然的热爱。
译文
石宫里的夏日流水透着寒意,
这清凉的溪水最适宜伴着高大的树林。
远处的山风吹拂着垂挂的藤萝,
山野之人在这清幽的树荫下和乐安闲。
注释
石宫:指作者隐居处依山石而建的居所或天然石室。
宜:适合,相称。
萝蔓:女萝与藤蔓,泛指山林中垂挂缠绕的植物。
野客:山野之人,此处为诗人自指,含隐逸之意。
熙:和乐、安适的样子。
清阴:清凉的树荫。
赏析
全诗以“寒”字贯穿,反衬夏日酷热,凸显石宫避暑之妙。首二句写水林相依之静景,后二句转写风吹萝动、人享清阴之动态,动静结合,意境清幽深远。“野客熙清阴”一句尤为传神,“熙”字既状树荫之温润,又绘心境之恬淡,将物我交融的隐逸之乐表现得淋漓尽致。语言质朴自然,不事雕琢,体现了元结诗歌古淡清雅的艺术风格,寄托了诗人远离尘嚣、回归自然的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。