提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《石宫四咏》组诗之首,作于其隐居道州期间。诗人借描绘石宫春日清幽绝俗之景,抒发远离尘嚣、孤高自守的隐逸情怀与审美志趣。
译文
石宫的春天白云洁白缭绕,
这悠悠白云正与苍翠苔藓相宜。
拂开云雾踏行于山间石径,
世俗之人又有谁能寻访至此。
注释
石宫:指元结在道州所筑或游历的山中石室居所。
宜:适宜,衬托出色彩与意境的和谐。
拂云:拨开云雾,形容山路高峻幽深。
践:踩踏,行走。
俗士:指追逐名利、不解山水真趣的世俗之人。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清冷高洁。首二句以“白云”与“苍苔”的色彩映衬,勾勒出石宫春日的空灵静谧,“宜”字点出物象间的天然契合。后二句由景入情,“拂云践石径”写出探寻之艰与兴致之雅,末句以反问收束,既叹山路险僻难至,更暗喻精神境界的孤绝,将隐者超脱尘俗、不与世同流的傲岸情怀表现得含蓄而深沉,体现了元结诗歌古淡奇崛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。