提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作，描绘在石鱼湖上与友人泛舟痛饮的情景。诗人以奇崛想象将山水化为酒器，抒发了借酒消愁、旷达不羁的胸襟与对自然山水的热爱。
译文
石鱼湖的风景宛如洞庭湖一般，夏日湖水将要涨满，君山一片青翠。
把山峦当作酒杯，将湖水视作酒池，饮酒的朋友们清晰地分坐在各个洲岛之上。
连日的大风吹起层层巨浪，却不能阻止人们运送美酒的船只往来。
我手持长瓢坐在巴丘山上，斟酒劝饮四座宾客，以此排遣心中的忧愁。
注释
石鱼湖：在今湖南道县东，因湖中有形似鱼的巨石而得名
君山：此处借指石鱼湖中的小山，非洞庭湖之君山
樽：古代盛酒的器具
沼：水池，此处喻指盛酒的容器
历历：清晰分明貌
废：阻止、妨碍
舫：船
巴丘：山名，在石鱼湖畔
酌饮：斟酒劝饮
赏析
此诗艺术特色鲜明，想象奇特瑰丽。“山为樽，水为沼”以夸张手法将天地山水化为巨型酒器，气魄宏大，尽显诗人豪迈洒脱之性情。全诗语言质朴自然，节奏明快，虽写“散愁”，却无颓丧之气，反透出逆境中的旷达与倔强。长风大浪不能阻运酒舫，更象征诗人不畏艰险、执着追求精神自由的人生态度，情景交融，意境开阔，堪称唐代山水醉歌中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。