提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人元结游历九疑山时所作,描绘无为观幽深险峻的自然环境与道士修仙的清逸生活,寄托了对超脱尘世、返璞归真境界的向往。
译文
九疑山深邃绵延数千里,山峰沟谷崎岖险峻人迹罕至。
山中旧时有仙姥居住,十里飞泉环绕着炼丹的灶台。
如今观中仅有三四位道士,服食灵芝炼养玉膏修习轻身之术。
他们身着霓裳手持羽盖临近深壑,飘摇之姿宛如云中仙鹤将至。
注释
九疑山:又名苍梧山,在今湖南宁远县南,相传舜帝葬于此
仙姥:传说中的女仙人
丹灶:道士炼丹用的炉灶
茹芝:服食灵芝,道家认为可延年益寿
炼玉:炼制玉膏或丹药,道教养生术
轻身:道家修炼使身体轻盈、飞升成仙的法术
霓裳:如云霞般的衣裳,指道士法服
羽盖:以鸟羽装饰的车盖或仪仗,象征仙家器物
飘飖:随风飘荡、轻盈自在的样子
赏析
此诗以虚实相生手法勾勒道教仙境。前四句写山之幽深与古迹传说,营造神秘氛围;后四句转写当下道士修行,以“霓裳羽盖”“云鹤”等意象将人物仙化。全诗语言质朴而意境空灵,通过古今对照凸显修道者超然物外的精神气质。“飘飖似欲来云鹤”一句尤妙,以动态比喻收束全篇,既状写道士衣袂翩跹之态,又暗喻其心志高洁、几近得道,寄托了诗人对隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。