提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人元结游历无为洞时所作,描绘洞口春水春云之美及山僧禅修之境,抒发对自然清净的眷恋与对仕宦生涯的悔悟之情。
译文
无为洞口春水涨满,
无为洞旁春云洁白。
喜爱此景徘徊不忍离去,
让人后悔做了身着官服的俗客。
洞旁山僧都在修习禅法,
无欲无求也忘却了年岁。
想探问他们的心境却无法开口,
我来到这山中便不再感到烦闷。
注释
无为洞:地名,在今湖南祁阳境内,元结曾在此隐居游赏。
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍的样子。
衣冠客:指穿着官服的仕宦之人,此处代指官场生活。
学禅:修习禅定,指佛教修行。
忘年:忘记年龄与岁月流逝,形容超脱世俗时间观念。
无闷:没有烦忧苦闷,心境安宁舒畅。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒无为洞春水盈满、白云缭绕的清幽景致,营造出空灵禅意氛围。“令人悔作衣冠客”直抒胸臆,将山水之乐与仕途之倦形成鲜明对照,凸显归隐之志。后四句由景及人,借山僧无求忘年的禅境映照自身,末句“得无闷”点明主旨,表达在自然与禅意中获得心灵解脱的喜悦。全诗情景交融,平淡中见深致,体现了元结崇尚简古、追求真性的诗风与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。