提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人元结任道州刺史时登临九疑山所作，借咏鲁女冠修道羽化之传说，抒发对女性高人的敬仰与追慕之情。
译文
九疑山的第二座山峰上，建有修仙的坛台。
杉树与松树掩映着飞泻的泉水，苍翠的山色高耸入云端。
是什么人居住在这里？据说是位姓鲁的女道士。
不知她已活了几百岁，安然静坐服食金丹修行。
相传她得道飞升之时，祥云与仙鹤布满了整个峰峦。
妇人之中竟有如此超凡脱俗的高人，令我遥望遗迹只能空自长叹。
注释
九疑：山名，在今湖南宁远县南，相传舜帝葬于此。
仙坛：道教祭祀或修炼的场所。
苍苍：形容山色深青或草木茂盛貌。
鲁女冠：指姓鲁的女道士，“女冠”为唐代对女道士的称谓。
燕坐：安闲静坐，指修道时的静修状态。
饵：服食。
羽化：道教称修道者得道飞升为羽化。
高人：指超脱世俗、品德高尚之人。
赏析
此诗以质朴古淡之笔勾勒九疑仙境，前四句写景清幽高远，杉松飞泉与云端仙坛相映，营造出尘氛围。中四句叙鲁女冠修道传说，以“几百岁”“云鹤满峰峦”渲染其神秘超凡。末二句直抒胸臆，“妇中有高人”打破性别偏见，彰显诗人对女性修道者的由衷敬佩；“相望空长叹”则寄寓了自身对高洁境界的向往与求而不得的怅惘，情感真挚深沉，体现了元结诗歌崇尚古朴、重道轻文的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。