提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代元结任道州刺史时所作,描绘潓阳亭清幽绝俗之景。诗人借泉石之胜寄托归隐之志,表达对自然山水的深切眷恋与终老于此的愿望。
译文
若问我平日宴饮休憩,泉水之上何处最好?
唯有这潓阳亭,让人甘愿在此终老一生。
亭前轩窗正对潓泉,可凭靠几案漱洗清流。
世俗外物自相纷扰,深渊般的泉水却依旧安闲止息。
有时走出东边门户,更想在屋檐下静坐。
并非我执意不肯离去,是那石渠美景将我挽留。
峰峦岩石如鱼鳞般排列,倾斜垂挂又盘旋回绕。
仿佛特意为我引来潓泉,泠泠水声从檐下流淌而来。
天寒时泉水显得温暖,泉冷时正值天气暑热。
谁若来到这潓阳亭,心中怎会舍得离开?
注释
䜩息:宴饮与休息,泛指日常游憩生活。
潓阳亭:位于道州(今湖南道县)的一处亭台,临近潓泉。
凭几:靠着小桌或栏杆。
渊渊:形容水深广沉静之貌,亦指心境安宁。
簷:同“檐”,屋檐。
鳞次:像鱼鳞一样密集而有序地排列。
欹垂:倾斜下垂的样子。
泠泠:形容水声清越悦耳。
赏析
本诗语言质朴清雅,以问答起笔,直抒“可终老”之愿,奠定全篇归隐基调。诗中“天寒宜泉温,泉寒宜天暑”一句,巧用对比互文,既写泉水恒温之奇,又暗喻人与自然和谐相契的舒适感,堪称名句。诗人将石渠拟人化,言其“能留我”,赋予山水以深情,使客观景物成为主观情感的载体。全篇融叙事、写景、抒情于一体,意境幽邃,体现了元结崇尚自然、厌弃尘嚣的高洁志趣与独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。