诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石鱼湖上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元结任道州刺史时所作,描绘石鱼湖独特景致与宴饮之乐。诗人借湖上奇景抒发厌弃功名、向往自然闲适的隐逸情怀,语言质朴清新,意境悠然自得。

译文

我喜爱这石鱼湖,石鱼就坐落在湖水之中。 鱼背上天然形成酒樽形状,环绕着石鱼的是一泓碧水。 孩童们坐着小船,运载的美酒胜过一大杯。 座中宾客传令让酒船往来,空船离去又满载而归。 湖岸边有许多倾斜的岩石,岩石下流淌着清冷的泉水。 醉后掬起寒泉盥洗漱口,那份畅快惬意无可比拟。 金银玉器我不需要,高官厚禄我也不喜爱。 只愿长久坐在湖畔,与这石鱼默默相对相伴。

注释

石鱼湖:在今湖南道县境内,因湖中有形似鱼的巨石而得名 酒樽:古代盛酒器具,此处指石鱼背上天然凹陷如樽的形状 舫:小船 胜一桮:形容载酒量多,超过一杯之量 令酒舫:指行酒令时指挥酒船运送酒水 欹石:倾斜不平的石头 盥漱:洗手漱口 轩冕:古代卿大夫的车乘与礼服,代指官位爵禄

赏析

本诗以白描手法勾勒石鱼湖奇趣,语言浅近如话却意蕴深长。诗中“鱼背有酒樽”化自然为酒器,童趣盎然;“空去复满来”写宴饮之乐而不涉奢靡,尽显清雅。后四句直抒胸臆,以“金玉”“轩冕”与“石鱼”对照,鲜明表达弃绝荣利、寄情山水的志趣。全诗结构由景入情,由乐转志,在平淡叙述中蕴含对自由人格的追求,体现了元结诗歌质朴刚健、不事雕琢的艺术特色,堪称唐代山水田园诗中的清流之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品