提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊游历观音岩时所作，描绘山寺清幽寂寥之景。诗人借普陀胜境与荒凉现状的对比，抒发对佛地清净的向往及世事沧桑之感。
译文
这处岩洞分明就是观音道场普陀山，
和煦春风与甘甜雨露向来充沛丰盈。
空寂山林中香火灯烛稀少显得冷清，
莲花座上唯有春云缭绕、薜萝蔓生。
注释
普陀：佛教四大名山之一，相传为观世音菩萨道场，此处代指观音岩圣地。
和风甘雨：温和的风与及时的雨，喻指佛法慈悲润泽或自然环境宜人。
香灯：供奉神佛的香火与长明灯，代指寺院香火旺盛程度。
莲坐：即莲花座，佛像或菩萨像所坐的莲台基座。
薜萝：薜荔与女萝，泛指山中野生藤蔓植物，常喻隐逸或荒芜之境。
赏析
全诗以虚实相生手法勾勒观音岩风貌。首句以“分明是普陀”确立神圣基调，次句写自然恩泽，暗合佛法慈悲。后两句笔锋转写实境，“香灯少”与“长薜萝”形成强烈视觉反差，既写出古刹人迹罕至的寂寞，又以春云、薜萝点缀莲座，赋予荒凉以清雅禅意。诗人未直言感慨，却在对清净与荒芜的并置中，流露出对超脱尘俗境界的体认，语言质朴而意境深远，体现了孟郊诗风峭拔之外的空灵一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。