提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代权德舆游历天竺寺所作，描绘山寺幽邃清绝之景，抒发尘世羁绊与归隐未遂的怅惘，情景交融，意境深远。
译文
这香火缭绕的西天古寺，往昔曾于梦中游历过。
烟霞藤萝遮蔽了世俗车马的路径，猿猴啼鸣似在回应山中童子。
松林萧瑟静谧，倾斜险峻的石栈蜿蜒相通。
云霞栖息在半山崖壁之上，红蓝相间的殿宇辉映着晴朗天空。
感叹世俗牵累何时才是尽头，心中期许的归隐之志可惜未能实现。
彼此相看整理归去的坐骑，傍晚花雨纷飞暮色迷蒙一片。
注释
香刹：指佛寺，因焚香礼佛而得名。
西天寺：即天竺寺，借印度古称喻指佛国圣地。
俗驾：指世俗之人的车马，代指尘世纷扰。
猿狖：泛指猿猴类动物。
欹危：倾斜而险峻的样子。
丹绀：红色与青黑色，形容寺院建筑彩绘之色。
世累：世俗事务的牵累与束缚。
心期：内心的期望或志向，此处指归隐修行之愿。
花雨：佛教典故，喻佛法感通时天降祥瑞之花，亦指实景落花。
洪蒙蒙：形容暮色苍茫、烟雨迷离之状。
赏析
此诗以梦忆起笔，虚实相生，将天竺寺置于超脱尘俗的幻境之中。中二联写景精妙，“烟萝迷俗驾”暗喻隔绝红尘，“云霞栖半壁”极言地势高峻与禅境空灵，丹绀晴空色彩明丽而不失庄重。后转入抒情，“世累悲何已”直抒宦海沉浮之倦，“心期惜未同”道出理想与现实矛盾的深沉遗憾。结句“花雨夕洪蒙蒙”以景收束，既合佛典又写实景，将无尽怅惘融入苍茫暮色，余韵悠长，体现了中唐山水诗清雅沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。