提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆题赠隐士之作,描绘山居清幽环境与隐者安贫乐道、心志坚定的高洁情怀,寄托对太平盛世的颂扬。
译文
一条小径通向茅屋之下,千座山峰间麋鹿成群。
妻子如鸿妻般甘于懒逸,常与渔父交往互通音闻。
早晚鸟儿自由择木而栖,天阴时山间自然生出云雾。
这颗归隐之心始终不动摇,饱食鼓腹歌颂尧舜明君。
注释
茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋居所
麋鹿:象征远离尘嚣的山林野趣
鸿妻:典出《后汉书》,指甘于贫贱、不慕荣利的贤妻
懒逸:安于闲适淡泊的生活状态
渔父:化用《楚辞》意象,指通达世事的隐逸之人
鼓腹:拍着肚子,形容饱食无忧、怡然自得
尧君:借指当朝圣明君主
赏析
全诗以景衬人,首联勾勒山居幽邃之境,颔联用典彰显隐者夫妇安贫乐道之志,颈联以鸟择木、山出云喻顺应自然之理。尾联“此心终不动”直抒胸臆,将个人操守与对盛世感恩融为一体。“鼓腹向尧君”既承上古击壤歌遗韵,又暗含身虽隐而心系治世的情怀,使隐逸主题超越避世消极,呈现出温润醇厚的儒家气象,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。