提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为权德舆任地方官时所作，描绘夏日暮雨中小亭闲坐之景。诗人借清幽雨景抒发淡泊心境，并婉谢邑中同僚车马过访，表达闭门自适、不扰公务的谦退之意。
译文
一片浮云飘来，化作傍晚的细雨，
小亭之中潇洒自在，格外安闲。
疏落的草丛里传来细微的雨声，
坐卧之间只觉满目清凉。
池塘边的积水已经涨得很深，
枕前的山色因雨水滋润而愈发苍翠。
不敢劳烦诸位驱车骑马前来探访，
且让我关上柴门，独自静守这份清幽。
注释
率成：随意写成，谦辞，表示诗作未经刻意雕琢。
邑中诸：指县邑中的诸位同僚或友人，“诸”后省略“公”或“君”。
潇洒：形容举止自然脱俗，此处兼指环境清朗与心境闲适。
疎芜：稀疏杂乱的草木。
目凉：视觉上的清凉感，引申为身心俱爽。
池际：池塘边缘。
柴扉：柴木编成的门，代指简陋居所或隐逸之所。
闭关：关门谢客，静心独处。
赏析
全诗以“闲”字统摄，通过视听触觉多维摹写夏雨之妙。“细响疎芜里，目凉坐卧间”对仗工稳，以声衬静，以凉写心，将雨意化为通感体验，极具神韵。“已深”“更绿”二词精准捕捉雨后水涨山润的动态变化，画面鲜活。尾联由景入情，以“未敢劳车马”婉拒应酬，既显谦逊礼节，又暗含对官场繁冗的疏离，将自然之趣与人格操守融为一体，体现了中唐士大夫清雅自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。