提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于权德舆秋病初愈之夜,因吟咏左思《招隐诗》有感而发。诗人借月夜清景抒发身心康复后的舒畅之情,表达对前贤高洁志趣的追慕与自我省察。
译文
悠闲地吟诵诗句,迈着轻缓的步伐,不厌倦这清凉夜晚的歌咏。
风声在风中时断时续,月光下映出我清瘦的身影。
萤火虫的微光拂过沾露的花朵,泉水的脉络连通着梧桐树下的井。
心境畅快,百般忧虑皆已消散;环境条畅,自然界万籁俱寂。
前代贤人留下了高雅的诗韵,令我反复自省多日。
开朗的胸怀正感怡然自得,银河的光芒也渐渐明亮起来。
注释
理:整理,此处指调理步伐或思绪
清羸:清瘦虚弱,形容病后体态
泉脉:地下泉水的流向脉络
桐井:植有梧桐树的庭院水井
境条:环境通达顺畅
万籁:自然界万物发出的声音
遗韵:前人留下的诗文风致或精神遗产
三日省:化用“吾日三省吾身”,指反复深刻反省
耿耿:形容星光微明闪烁的样子
赏析
全诗以病愈后的轻盈心境统摄夜景,视听交融,意境空灵。“萤光拂花露,泉脉连桐井”一联对仗工稳,以细微动态反衬夜色之静,极具画面感。诗人由景入情,将身体康复的舒畅与精神上对左思招隐高致的共鸣融为一体,“心畅百虑销”直抒胸臆,展现涤荡尘虑后的澄明境界。结句以星河渐明收束,既写实景又喻心光朗照,余韵悠长,体现了中唐士大夫清雅自持、内省修身的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。