提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结酬答友人裴云客之作，自述隐居樊水之闲适，兼赞对方居官勤勉。以己之疏懒衬彼之恪职，表达知己相惜与对友人身居要务无暇山林的理解。
译文
我早已厌倦了长久以来的放浪生活，在当今时世已无所任用。
如今以耕田垂钓作为日常事务，安家居住在樊水的南岸。
喝得大醉时便随意高歌，极为闲暇时也信口漫吟。
没想到我这愚钝孤僻的心意，竟能契合云客您的心意。
您如今正执掌权柄治理一方，正与众人朝夕相处处理政务。
符印随身不离起居坐卧，恪守官位总是庄重严肃。
纵然您有心招我前往相聚，又哪里有空闲来到这山林之中呢。
注释
詶：同“酬”，酬答、唱和之意。
荒浪：指放荡不羁、不合世俗的生活状态。
樊水：水名，在今湖北鄂州一带，元结曾隐居于此。
漫歌/漫吟：随意歌唱吟咏，形容不拘礼法、自由自在。
愚僻：愚钝孤僻，诗人自谦之词。
持斧：喻指执掌地方军政大权或担任监察执法之职。
符印：古代官员的符节与印信，代指官职权责。
森森：形容仪容庄重严整、威仪肃穆的样子。
赏析
全诗采用对比手法，前四句写己之闲散疏狂，后五句状友之庄肃繁忙，一逸一劳相映成趣。“甚醉或漫歌，甚闲亦漫吟”以重复句式强化隐者自得之态，语言质朴自然。末二句“纵能有相招，岂暇来山林”既体谅友人公务缠身，又暗含对其勤政的敬重，将酬答之情升华为知己间的深层理解。全篇无华丽辞藻，却以真挚坦率见长，体现了元结诗歌古淡醇厚的艺术风格与士人之间超越形迹的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。