提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作，目睹战乱后民生凋敝、官吏贪腐，遂劝友人常吾直辞去官职，同隐退谷，体现了诗人忧国爱民与洁身自好的高尚情操。
译文
山野水泽间多有饥饿之人，乡里之中尽是破败房屋。
战争尚未停息，赋税征敛何时才能满足？
若不能解救百姓的苦难，就不配享用朝廷的俸禄。
何况只是暂代一官之职，却苟且贪求那份薪禄。
近年来官员更替频繁，数月便换人也不算快。
继任者被罢免又复为官，怎能不感到羞辱？
劝你辞别府主离去，随我一同遨游于退谷。
谷中有清冽寒泉，可为你洗净沾满尘俗的官服。
注释
闾里：乡里，民间聚居之处。
徴敛：征收赋税徭役。
天粟：指朝廷发放的官俸，意为食君之禄。
假：代理，暂任。
长吏：指州县等地方高级长官。
罢而官：被罢免后又重新授官，讽刺官场升降无常且不知耻。
府主：指节度使或观察使等上级长官。
退谷：地名，在今湖南道县境内，元结隐居之所。
尘服：喻指沾染世俗污浊的官服。
赏析
全诗语言质朴刚健，情感沉郁激切。前四句以白描勾勒战后惨象，直指时弊；中六句由民瘼转入对官场生态的批判，“不合食天粟”一句振聋发聩，彰显儒家士大夫的责任担当与道德自觉。末四句以寒泉洗尘服作结，意象清峻，将政治失望转化为归隐之志，既是对友人的真诚规劝，亦是自我人格的坚守。诗中忧民之情与高洁之志交融，体现了元结“救世”与“守节”并重的精神品格，在盛唐向中唐转折的诗风中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。