提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后期，元结偶遇昔日部下仍眷恋军功，遂以酒相劝，喻其烧毁戎装、归隐田园，表达了对战争的厌倦与对保全生命的珍视。
译文
漫游在樊水北岸时，忽然遇见了旧日的部下。
他还在说军中生活好，仍然盼望能有所归属建功立业。
正因如此才让争竞之心，到死也不会满足。
给他一杯酒，劝告他烧掉军服。
战乱兴起将近十年，所见景象令人叹息痛哭。
相逢的都是劫后余生之人，应当懂得什么是荣辱。
劝你学习保全生命之道，跟随我到退谷去开荒种田。
注释
樊水：水名，在今湖北境内，元结曾避乱居此。
部曲：古代军队编制单位，此处指旧日部下。
属：归属，指依附军队或谋求官职。
争者心：争名夺利、追求军功的心思。
桮：同“杯”。
喻：晓谕，劝告。
戎服：军装。
兵兴：指安史之乱爆发。
遗人：劫后余生之人。
全生：保全生命，道家养生避世之语。
畬：焚烧草木开垦田地，此处指躬耕隐居。
退谷：地名，元结晚年隐居之所。
赏析
本诗语言质朴沉郁，以叙事寓理，通过偶遇旧部这一生活场景，折射出战乱时代士人的精神困境。诗人以“至死终不足”直指功名执念之虚妄，又以“烧戎服”的象征动作表达决绝的厌战态度。“相逢是遗人，当合识荣辱”一句饱含沧桑悲悯，将个人际遇升华为对乱世生存的深刻反思。结尾劝学全生、归耕退谷，既是对旧部的真切关怀，也体现了元结崇尚自然、珍重生命的思想旨归，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。