提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人元结任道州刺史时所作,借游览潓泉之景抒发厌弃官场拘束、向往山水田园的隐逸情怀,并以此示劝泉上学者安于清静自适的生活。
译文
回想我散漫不拘已久,不愿再受任何束缚。
每当来到这潓泉之上,性情便觉安宁舒畅。
草堂建在山湾曲折处,清澈波澜映照台阶。
松竹遮蔽幽深小径,清泉涌流于座旁角落。
修筑池塘排列菜畦,引水灌溉应时蔬菜。
此地又在城郊之外,正适合恬静之人居住。
内心满足自然舒适,喜好崇尚或许与人不同。
若能在此安然度日,便不再去佩戴铜虎符做官。
注释
漫浪:放浪不羁,自由自在。
拘:拘束,限制。
潓泉:泉名,在今湖南道县境内。
澄澜:清澈的水波。
阶除:台阶。
坐隅:座位旁边。
圃畦:菜园和田垄。
郊郭:城外,郊野。
静者:指心境恬淡、不慕荣利之人。
惬心:心意满足,称心如意。
铜虎符:古代朝廷授予官员调兵或任职的信物,此处代指官职爵禄。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒潓泉草堂的幽静景致,松竹、清源、蔬圃等意象营造出远离尘嚣的田园意境。诗人由景入情,将个人“漫浪”天性与山水之趣相融,直抒胸臆表达对自由生活的向往。尾联“此中若可安,不服铜虎符”以鲜明对比收束全篇,将隐逸之乐置于功名之上,彰显了诗人淡泊名利、追求精神自适的高洁志趣,体现了中唐文人返归自然的审美取向与人生抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。