提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗时期，元结任道州刺史时邀友人陶之问游阳华岩。诗中描绘乱世中阳华洞天的清幽绝俗，赞颂陶氏高逸品格，抒发避世全生、超脱尘务的隐逸情怀。
译文
天下人厌倦了战乱纷争，动荡不安已持续十二年。
居住在阳华洞中的人们，似乎不知道外界的祸乱。
谁能够安家在这个地方，终老于此便可保全自身。
草堂背靠着山岩洞穴，几座山峰矗立在门窗之前。
清澈的水渠环绕着庭院厅堂，流到门外还能灌溉农田。
半山腰上盘绕着石径，高高的亭子临近山巅。
极目远眺能看到哪里呢？是那蜿蜒曲折的陇北平川。
杉树松树有几万株，苍翠茂盛长满了眼前的山峦。
高耸的山岩遮蔽了阳光，飞泻的泉水潺潺流淌。
山洞深邃让人迷失远近，只觉得其中多有回旋的深潭。
白昼游览兴致还未穷尽，天色已晚也不想睡眠。
点起蜡烛在洞中饮酒，醉意朦胧时用寒泉漱口。
这才知道天下人的心思，沉溺喜爱的事物各有偏重。
陶家世代都是高雅脱俗之人，您怎能忍受不独自保持这样的高洁？
不要等到完成了儿女婚嫁之事，最终被世俗事务所牵累。
注释
兵革：指战争、战乱。
骚骚：形容动荡不安的样子。
阳华洞：即阳华岩，在今湖南江华县境内，为当地名胜。
自全：保全自身性命与节操。
匝：环绕。
迤逶：蜿蜒曲折貌。
瞹：同“暧”，遮蔽、昏暗。
飞溜：从高处飞泻而下的水流。
洄渊：水流回旋形成的深潭。
耽爱：沉溺、偏爱。
高逸：高尚超脱，不同流俗。
无或：不要，切勿。
毕婚嫁：完成子女的婚事，代指世俗家庭责任。
赏析
本诗以质朴古淡之笔勾勒阳华洞天胜境，将山水描写与乱世感慨融为一体。诗人以“海内厌兵革”起兴，反衬洞中人“似不知乱”的安宁，凸显避世之可贵。写景层次分明，由草堂、清渠至盘径、高亭，再入洞探幽，动静相生。“始知天下心，耽爱各有偏”一句由景入理，自然过渡到对陶别驾高逸品格的赞许。结尾劝友勿为俗务所牵，既是对友人的期许，亦是诗人自身厌恶战乱、向往归隐的真挚告白，体现了元结诗歌关切现实又追求超拔的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。