提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作，旨在招邀友人孟武昌同游退谷桮湖。诗中描绘了冬日山水清幽之景与鸟兽相亲之乐，表达了诗人厌弃官场、向往自然隐逸的情怀。
译文
严寒风霜使万物枯萎，退谷中却温暖如春。
深冬时节江海干涸，桮湖水却清澈泛起涟漪。
从湖的尽头来到谷口，乘一叶扁舟靠近台阶。
湖中还有什么美好之处？坐在那里便能望见浩荡长江。
倾斜的山石成为水边岸涯，半座山峰倒映在湖水之中。
谷口又有什么美好之处？幽深的峡谷流淌着寒冽清泉。
松树桂树遮蔽着茅舍，白云就在座位旁边升起。
孟武昌不追求仕途进取，这里的人们也不厌烦他。
退谷正适合游览，桮湖任凭你来泛舟。
湖上有水鸟栖息，见到人也不惊飞鸣叫。
谷口有山中野兽，常常跟随行人行走。
千万不要带着车马前来，免得惊吓了我的鸟兽朋友。
注释
退谷：地名，在今湖南道县境内，元结曾隐居于此。
桮湖：即杯湖，位于退谷附近，因形似酒杯而得名。
堦墀：台阶，此处指湖畔居所前的石阶。
欹石：倾斜的岩石。
不干进：不求仕进，不热衷于谋求官职。
泛：泛舟，乘船游玩。
赏析
全诗以“招”字贯穿，通过对比手法凸显退谷桮湖的独特魅力。开篇以外界风霜枯槁反衬谷中春意盎然，奠定超脱尘俗的基调。诗中“松桂荫茅舍，白云生坐边”等句，意境空灵清远，将人与自然融为一体。后半部分写鸟兽不惊、随人而行，生动展现了物我两忘的和谐境界。结尾“莫将车马来”一句，既是殷勤叮嘱，更是对世俗喧嚣的决绝排斥，深刻体现了诗人淡泊名利、珍爱自然的隐逸情怀与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。