诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与瀼溪邻里

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于元结避乱迁居瀼溪之后,记述邻里赠园济困之恩,并为其遭受不公力役而鸣冤申诉,体现了诗人重情守义、为民请命的仁者情怀。

译文

往年苦于战乱逆贼,全族向南逃奔。 每日行走几十里路,喜爱您这处山村。 山峰山谷回环掩映,哪一户人家没有清泉源头。 修长的竹子多夹在道路两旁,小船都能直达门前。 瀼溪弯曲的水滨南岸,有一处清幽的园子。 邻里昔日赠送给我,许诺让我传给子孙。 我曾有过物资匮乏之时,邻里能够分给我。 我曾有过身心不安之际,邻里能够慰问保全我。 如今这些善良之人转而贫弱,承担劳役并非没有冤屈。 终究要为瀼溪之滨的百姓诉讼,不让天下人非议朝廷失政。

注释

逆乱:指安史之乱等战祸动荡。 呀回映:形容山势回环曲折、相互掩映的样子。 其阳:指水的北岸或山的南面,此处指瀼溪北岸。 相存:慰问、安抚,引申为关怀照顾。 力役:古代官府征发的无偿劳役。 讼:诉讼,此处指替百姓向官府申诉冤情。

赏析

本诗语言质朴自然,叙事与抒情交融。前段以白描手法勾勒瀼溪山水之美与邻里淳朴之情,“修竹多夹路,扁舟皆到门”意境清幽,尽显桃源遗风。中段直陈邻里赠园济困之恩,情感真挚动人。后段笔锋一转,由感恩升华为为民请命,痛陈良民蒙冤服役之弊。全诗由景入情,由私恩及公义,既展现了唐代士人的道德担当,也体现了元结诗歌“系心民瘼、不事雕琢”的独特艺术风格,具有深厚的现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元结的其他作品