提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结赠友人党茂宗之作，借对方再任宪司一事，以反诘与比喻揭示仕途进退之矛盾，寓规劝于质问之中，体现中唐士人对官场生态的清醒反思与人格坚守。
译文
众人皆坐而我独欢悦，有人问我这欢喜是为谁。
原来是高士党茂宗，又来担任御史台的官职。
昔日我顺应元和年间的时势，随世浮沉而自我放逐。
那时茂宗正做小吏，每日奔走劳碌疲惫不堪。
等到我也玷污了官位冠冕，茂宗却正在矫正当时的风气。
他讥诮我顺从谦让的态度，认为那是谋求晋升的资本。
如今我要质问茂宗，茂宗将如何辩解？
如果说你本无心仕进，这次再来又是为了什么？
如果说你心有羞耻，在此处还会被人嗤笑。
谁说万物之心，在闲静之时便不可窥测？
我想以此晓喻茂宗，茂宗应当听取这番话。
长辕车自有既定的轨道，驾车人只能令你奔驰其上。
山谷怎能怨恨道路崎岖，筋力耗尽只当自我悲叹。
可叹啊党茂宗，这番话可作为识见者的规箴。
注释
党侍御：指党茂宗，时任侍御史，属宪司官员
宪司：御史台的别称，掌管监察弹劾
顺元和：指顺应唐宪宗元和年间的政治风气
自遗：自我遗弃，指退隐或不自重
趋走疲：形容低级官吏奔走服役的劳苦
污冠冕：指自己出仕为官，谦辞谓玷污官位
矫时：矫正时弊，指刚直敢言
干进资：谋求仕进的资本
万类心：泛指世人各种心思
修辙：长远而固定的车轨，喻官场既定规则
识者规：有见识之人应引以为戒的规劝
赏析
此诗以对话体展开层层诘问，语言质朴而锋芒内敛，体现元结“复古尚质”的诗学主张。通过“昔吾”与“茂宗”的今昔对照，揭示仕途进退中言行相悖的困境。“长辕有修辙，驭者令尔驰”以驾车喻官场身不由己，意象精准深刻，既含同情又寓警醒。全诗情感由欢转诘再归于悲慨，在理性追问中渗透对友人的深切关怀与对体制的冷峻洞察，展现了中唐士人在理想与现实夹缝中的精神挣扎，具有强烈的现实批判性与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。