提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《引极三首》之一,借描绘浩瀚深海与神秘潜君,抒发对圣哲之道的渴慕。诗人以游仙笔法寄托政治理想与精神追求,体现唐代古文运动先驱的复古情怀。
译文
大海浩渺无边啊水流洪大溶漾,
暗流蕴积深沉啊波涛汹涌激荡。
海底有什么啊世人不得听闻,
深渊溢漫苍茫啊居住着潜君。
那位潜君啊神圣而又睿智,
想要拜见啊却渺茫无由。
心愿难遂啊徒然徘徊不前,
心神迷乱啊思绪萦绕纠结。
想借鳞甲啊化作鲲龙,
激起巨浪啊奔腾相从。
叩拜潜君啊求索玄妙至宝,
佩戴元符啊遵循皇天大道。
注释
汩洪溶:形容水势浩大奔涌、深广无际的样子
蕴蕴:水流深积聚蓄之貌
漭:水面广阔无边际
潜君:隐居深渊的神人,喻指得道圣贤或理想君主
藐无因:遥远而没有机缘途径
踟蹰:心中犹豫而徘徊不进
萦纡:思绪回环缠绕,郁结难解
假鳞:借助鱼龙之鳞甲,意谓化身神物
沆浪:巨大的波浪
玄宝:幽深玄妙的宝物,喻指治国修身之至道
元符:上天赐予的祥瑞信物,象征正统天命
轨皇道:以皇天正道为准则而行
赏析
本诗艺术上承楚辞骚体遗韵,句式参差,语气词“兮”贯穿全篇,营造出苍茫神秘的意境。情感层层递进,由望海兴叹到思君不得的苦闷,终至化龙求道的执着,展现了诗人对理想人格与治世之道的深切向往。“思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从”二句想象奇崛,将精神追求具象为壮阔的神话图景,既显浪漫瑰丽,又暗含积极入世的儒家担当,是元结复古文风中兼具哲理与诗情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。