提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李九龄赠别马道士之作，描绘其佯狂避世、寄情山水酒画的隐逸形象，表达对其高洁品格的仰慕及别后难再见的怅惘之情。
译文
你与流水同享逍遥，与白云共守孤独，
混迹尘世时言谈欢笑，不过是假装愚钝罢了。
整年只沉醉于宜城出产的美酒，
千里远行也唯独担着那幅《华岳图》。
为寻野鹤踪迹而来，面对空寂碧绿的洞府，
为访弹琴僧人而去，渡过烟波浩渺的重湖。
此去人间不知何日才能再次相见，
恳请先生赐我石辘轳，以作修道之资或别后纪念。
注释
佯愚：假装愚笨，指道家韬光养晦、避世全真的处世态度。
宜城酒：唐代宜城（今湖北宜城）所产名酒，此处代指佳酿。
华岳图：描绘西岳华山的画卷，象征道士对名山仙境的向往。
覔：同“觅”，寻找、探访之意。
石辘轳：石制汲水器具，道教修行常用之物，亦喻指清净自守的道心或法器。
赏析
本诗以清逸笔触勾勒马道士超然物外的隐者风神。首联“水共逍遥云共孤”以自然意象起兴，奠定孤高基调；“佯愚”二字点破其大智若愚的道家智慧。颔联“醉宜城酒”“担华岳图”对仗工稳，将嗜酒与爱画并置，凸显其不拘俗务、寄情林泉的名士风流。颈联转写寻鹤访僧之行踪，碧洞重湖之境愈显幽邃脱俗。尾联由景入情，以乞取石辘轳这一独特细节收束，既含惜别之思，又暗寓对道法的倾慕。全诗语言清雅，意境空灵，人物形象跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。