提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《漫歌八曲》之一,作于安史之乱后避居樊上时。诗人以质朴语言描绘躬耕生活,寄托对安宁农事的向往与对战乱现实的隐忧。
译文
牵着牛儿要到哪里去?
前往西阳城那边耕田。
叔闲正在修整农具,
正直之人伴我同耕。
注释
将:牵,引领
西阳城:地名,在今湖北黄冈一带,元结曾寓居于此
叔闲:人名,当为诗人邻里或友人
直者:品行正直之人,亦暗指农具笔直可用
赏析
全诗语言浅白如话,承袭民歌风调,以问答起兴,自然引出耕作场景。“叔闲修农具”细节真实,展现乱世中难得的有序农事;“直者伴我耕”语带双关,既写农具之直,更喻人品之正,寄寓诗人对淳朴人际与安定生活的深切渴望。诗中无华丽辞藻,却以质拙见深情,在平淡叙述中透出对和平秩序的坚守与对道德人格的推崇,体现了元结诗歌“尚简崇实”的艺术追求与忧世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。