提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《漫歌八曲》之一,描绘樊水与大江交汇处的地理形胜及渔舟往来景象,抒发诗人向往隐逸、淡泊无求的闲适情怀。
译文
樊水正要向东流去,长江又从北面奔涌而来。
樊山耸立在它的南面,这里便形成了巨大的回湾。
回湾之中鱼儿喜好游弋,回湾里聚集着许多垂钓的小船。
我散漫地想要做个渔人,从此终老于此再无他求。
注释
樊水:即樊川,在今湖北鄂州境内,注入长江。
大江:指长江。
大回:水流回旋形成的深潭或大湾。
漫欲:随意、散漫地想要,表现不拘世俗的心态。
终焉:终于此,指在此终老。
赏析
全诗语言质朴自然,前四句以白描手法勾勒山水交汇之形胜,“欲”“又”“当”等字赋予景物动态感,展现大回中独特的地理风貌。后四句由景入情,借鱼游钓舟之景引出归隐之志。“漫欲作渔人”一句尤为精妙,“漫”字尽显诗人超脱尘俗、随性自适的心境,将山水之乐与人生追求浑然融合,体现了元结诗歌清淡真率、寄意林泉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。