提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《漫歌八曲》之一,作于安史之乱后避居樊上时。诗人借咏西阳城周边风物,抒发对战乱后安宁农耕生活的向往与知足之情。
译文
长江北岸有一片大沙洲,洲上的土地适宜用力耕耘。
这里虽然适合种植五谷,但还比不上西阳城那边。
城池旁边生长着许多野生桑树,城中多是古老的荒地。
只要努力劳作便可求得衣食温饱,除此之外还有什么可奢望的呢?
注释
大洲:江河中的陆地或沙洲。
堪:能够,可以。
力耕:尽力耕作,辛勤劳动。
宜:适宜,适合。
不及:比不上,不如。
野桑:野生的桑树,可养蚕织布。
古荒:久已荒芜之地,指战乱后人烟稀少、田地废弃的景象。
力求:通过自身努力谋求。
何所望:还有什么期望或奢求。
赏析
本诗语言质朴自然,不事雕琢,体现了元结诗歌“质直”的艺术特色。诗人以对比手法,先言江北沙洲虽宜五谷却不及西阳城,继而点出西阳城“多野桑”“多古荒”的独特优势,凸显乱世中自给自足的可贵。尾联“衣食可力求,此外何所望”直抒胸臆,既是对躬耕生活的满足,亦暗含对动荡时局的厌倦与对太平的渴望。全诗情感真挚深沉,于平淡叙述中寄寓了诗人安贫乐道、返璞归真的人生志趣,具有鲜明的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。