提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹松咏叹贺知章晚年获赐镜湖之事,借山水清光赞颂朝廷恩宠与诗人高洁品格,兼具纪事与抒情。
译文
只因良工巧匠描绘出镜湖清澈的光影,
映照出越州悠久绵长的岁月风华。
那被包裹其中的云山显得格外孤高峻峭,
这一片大好河山一时之间宣旨赏赐给了贺知章。
注释
良匠:指技艺高超的画师或造物者,此处喻指造化或描绘镜湖美景之人
清光:指镜湖清澈明净的水色波光
越州:唐代州名,即今浙江绍兴一带,镜湖所在地
裹许:犹言“这其中”、“这里面”,指镜湖山水所包含的景象
孤峭:形容山势孤立高耸,亦暗喻人品高洁脱俗
宣赐:皇帝下诏赏赐
赏析
本诗以景起兴,首句“小因良匠写清光”将自然之美归于匠心或造化之妙,次句由水光引出越州历史底蕴,时空交织。后两句转写云山孤峭,既状实景之险峻清绝,又隐喻贺知章不慕荣利、孤高自守的人格境界。结句点明皇恩浩荡,将自然胜景与人文荣耀融为一体。全诗语言简练而意蕴深厚,借山水之“孤峭”映衬人物之风骨,实现了纪事、写景与颂人的高度统一,体现了晚唐咏史诗含蓄典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。