提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周朴所作残句,以简练笔触勾勒家族衰败与祖茔被毁的凄凉景象,折射出战乱频仍时代下士族没落、礼崩乐坏的社会现实与深沉悲慨。
译文
子孙后代流落何方,只能漂泊异乡作闲散之客。
祖坟旁的松柏被人砍伐,当作柴火烧掉了。
注释
闲为客:指子孙流离失所,寄居他乡无所依托。
松柏:古人常植于墓地,象征坚贞与对祖先的敬护。
薪:柴火,此处指祖茔树木被毁弃亵渎。
赏析
此联以白描手法直陈惨状,语言质朴而情感沉痛。“闲为客”写生者飘零之悲,“伐作薪”述死者安宁被扰之恸,生死两界皆遭劫难,形成强烈对照。松柏本为守护祖灵之象征,今竟沦为炊爨之薪,不仅揭示战乱中伦理秩序的崩塌,更寄托了诗人对宗族衰微、文化断裂的深切忧愤。全句无一字言悲,而悲意彻骨,堪称晚唐乱世哀音的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。