提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省试诗，以边城晓角为题，借凄清角声抒发戍边将士的思乡之痛与历史悲情，是唐代科举试帖诗中情景交融的佳作。
译文
离开故乡已有十年之久，在这边塞之城度过了无数个五更寒夜。
月光照耀着千里黄沙，晨风中传来一声凄厉的画角。
清越的角音飘向远方的戍所，余韵零落在荒凉的军营之中。
背着积雪的征鸿闻声传讯，眠于霜地的老鹤受惊而起。
李陵听闻此声应当落泪，蔡琰又怎能承受这般悲情。
即便是习惯了江南生活的吴地子弟听了，也会因思念家乡而无法入梦。
注释
省题诗：唐代科举省试中命题所作的诗，多为五言排律。
五夜：即五更，指凌晨三时至五时，天将破晓之时。
角：古代军中吹奏乐器，多用于报时或发号施令，声音悲凉。
远戍：远方的戍守之地。
残韵：指角声消逝后的余音。
征鸿：远飞的大雁，古诗中常喻指游子或信使。
李陵：汉将，兵败降匈奴，后世文学中常作为羁留异域、悲愤思汉的象征。
蔡琰：即蔡文姬，东汉才女，曾被掳至匈奴十二年，作《胡笳十八拍》抒悲。
吴儿：指江南吴地之人，此处泛指非边地出身的士卒。
乡关：故乡。
赏析
本诗紧扣“晓角”展开，颔联“月照沙千里，风吹角一声”以阔大苍凉之景衬托孤绝之声，视听结合，堪称名句。颈联以征鸿、老鹤的反应侧面烘托角声之悲，笔法灵动。后两联连用李陵、蔡琰典故，将个人乡愁升华为跨越时空的历史悲慨，末句以吴儿难眠收束，极言角声感染力之强。全诗对仗工稳，意境沉郁，既符合省试诗格律要求，又突破了应试诗的呆板，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。