提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王棨所作省试诗,以“风中琴”为题,描绘晨风吹拂檐下瑶琴、自然生发妙音的意境,借风琴相和喻指天人感应与知音难觅之旨。
译文
清晨的微风吹拂着空寂的屋檐,横卧在榻上的正是一张美玉装饰的琴。
风暗中吹动青苹之叶传递消息,悄然间催生了绿绮琴的悠扬乐音。
几声琴韵随着天籁一同飘散,余音袅袅传入厅堂深处。
琴徽仿佛借由大王之风按动,琴弦好似因少女之吟而鸣响。
声音如筝声般飘荡于楼阁之上,又似瑟音在江边鼓荡回响。
倘若能与钟子期这样的知音相会,便能从中领悟天地万物的本心。
注释
虚簷:空旷寂静的屋檐
晓吹:清晨的风
瑶琴:饰有美玉的琴,泛指名贵古琴
青苹:一种浮萍,古人认为风起于青苹之末
绿绮:汉代司马相如的名琴,此处代指良琴
籁:自然界发出的声响
大王:指宋玉《风赋》中的“大王之雄风”
少女:八卦中巽卦象征风,亦代表长女或少女,此处指风神或和风
钟期:即钟子期,春秋时人,伯牙的知音
赏析
本诗紧扣“风中琴”题旨,构思精巧,将无形之风与有形之琴巧妙融合。诗人运用通感与典故,以“青苹”“绿绮”“大王”“少女”等意象,赋予风声以人格化色彩,使自然之音化为高雅琴韵。颈联“数声随籁去,余响入堂深”虚实相生,写出风琴和鸣的空灵悠远。尾联由物及理,升华至知音与天地之心的哲思,既符合省试诗庄重典雅的规范,又寄托了文人渴望精神共鸣的高洁情怀,体现了唐律咏物诗形神兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。