提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结《系乐府十二首》之一,借问答形式探讨养生之道。诗人通过寿翁之口,批判世人贪欲劳形,推崇顺应自然、清静无为的修身理念,体现道家思想与中唐复古文风。
译文
请问那位长寿的老翁,用什么方法自我修养培育?
他只说顺应自然本性,忘却情欲像草木一样生长。
这才知道世间的方术,都是劳苦身心换取金玉富贵。
不见这些能满足人的真正需求,只听说放纵沉溺于私欲。
西王母保有清和之气,深藏玄妙而不被亵渎扰乱。
谁若真正追求长生之道,这番话实在令人敬佩信服。
注释
多寿翁:长寿的老人
修育:修养身心,培育德性
顺所然:顺应自然本来的状态
忘情:摒弃世俗情欲牵绊
术:指世俗追求的功名利禄或养生方术
充所求:满足内心真正的精神需求
肆耽欲:放纵沉溺于物质欲望
清和:清净平和的生命元气
潜濩:深藏内敛、玄妙莫测的境界
乱黩:轻慢亵渎,指心神被外物扰乱
赏析
本诗以质朴古淡的语言践行元结“救时劝俗”的文学主张。全篇采用问答体,结构清晰,对比鲜明:将寿翁“顺然忘情”的自然之道与世人“劳苦化金玉”的贪欲对立,凸显道家返璞归真的养生哲学。“忘情学草木”一句意象生动,以草木无心喻人应去除机心妄念,堪称点睛之笔。末联借王母典故升华主旨,强调长生在于内在清和而非外求方术。诗歌不事雕琢而理趣盎然,既是对中唐浮华世风的针砭,也寄托了诗人对理想人格与生命境界的追求,体现了系乐府“因事立题、讽喻现实”的创作特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。