提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代卢肇任宜春刺史时，戏咏李县令厅前杜鹃花。诗人以拟人手法将花比作杜家小女，借问聘财之语调侃同僚，兼具风雅与幽默。
译文
杜家有个女儿小名叫鹃，生长在陶公办公的案牍之前。
百里之外闻风便惊叹其姿态绰约，千金买笑正适宜在宴席间助兴。
要预先防护好门外种兰的土地，不要把篱笆东边用来种植菊花的田圃占用。
试问那位主宰河阳妖艳花卉的主人，迎娶她究竟需要多少聘礼钱财？
注释
陶公：指东晋陶渊明，曾任彭泽令，此处借指李县令。
调态：指女子或花朵娇媚动人的姿态风度。
惬当筵：恰好在宴席上令人愉悦满意。
锄兰地：指培育兰花之地，喻高洁之所，暗示需加爱护。
河阳妖艳主：用潘岳任河阳县令遍植桃李典故，代指爱花的李县令。
聘财：古代婚嫁男方所付礼金，此处戏指求取杜鹃花的代价。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人与双关，将杜鹃花化为“杜家小女”，既切花名又赋人情。诗中“百里望风”“千金买笑”极写花之娇艳珍贵，颈联以兰菊衬护，暗寓对高洁品格的珍视。尾联巧用潘岳河阳种花典故，以“聘财几多”作结，将赏花求花转化为诙谐求婚，化俗为雅。全诗语言轻灵俏皮，在戏谑中流露对同僚风雅的赞赏及对名花的珍爱，体现了唐人酬唱诗特有的风趣与才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。